Sunday morning and just finished Paulo Coelho's "By the River Piedra I Sat Down and Wept", overnight. Not to worry, despite the title, it has a happy ending, for no matter the mode of expressing love and love can both be romantic and spiritual at the same time, love is love and God is love and God is also a Mother. A very good read. Ready to fall in love again or not. Anyways, my point is that the novel reminded me of the song "Love is Stronger Far than We" or "Plus Fort Que Nous" , as the French would say. (Sunday seems to be my day of reminiscing about love songs.) So thanks to You Tube, here are my fave versions of the song ..
as only the French can sing love songs in their own inimitable way --
Might as well sing along:
LOVE IS STRONGER FAR THAN WE
(Plus Fort Que Nous)
(Francis Lai)
Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Mais notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous
[We tell ourselves ]
another season
We turn away
and find the reason
We close our eyes
to what we see
But love is stronger
far than we.
When we are close,
the world is singin'
And when we touch,
the moonlight is wingin'
And there's no way
to disagree
For love is stronger
far than we.
* When hearts are
meant for caring,
And lives are
meant for sharing,
Then we are joined
by destiny
For love is stronger
far than we.
So, we may say
another season
May say goodbye and
find the reason
But love decides
how things must be
For love is stronger
far than we ...
Love is stronger
far than we.
Lyrics to Plus Fort Que Nous :
Avec notre passé pour guide
On se devrait d'être lucide
Mais notre méfiance est à bout
L'amour est bien plus fort que nous
Qu'on espère ou qu'on se résigne
Quand il le veut, il nous désigne
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
Quand tu es près de moi, qu'y faire ?
Le temps s'habille de mystère
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous
Vivre libre en un marécage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous
On croyait qu'il pourrait suffire
Pour ne plus aimer de le dire
Pourtant ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
Qu'on espère ou qu'on se résigne
Quand il le veut, il nous désigne
Voilà ça devait être à nous
L'amour est bien plus fort que nous
Quand tu es près de moi, qu'y faire ?
Le temps s'habille de mystère
Et le vent du soir est plus doux
L'amour est bien plus fort que nous
Vivre libre en un marécage
Ou vivre heureux dans une cage
Qu'importe il fait son choix sans nous
L'amour est bien plus fort que nous
No comments:
Post a Comment